+
Combigan COLIRIO (tartrato de brimonidina 2,0 mg por ml y timolol (como maleato) 5,0 mg por ml) Medicina Información al consumidor ¿Cuál es en este folleto Este folleto responde a algunas preguntas comunes acerca de gotas para los ojos Combigan. No contiene toda la información disponible. No toma el lugar de consultar con su médico o farmacéutico. Todas las medicinas tienen riesgos y beneficios. Su médico le ha sopesado los riesgos de que el uso de Combigan ojo cae contra los beneficios que esperan que tendrá para usted. Si usted tiene alguna preocupación acerca del uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico. Conserve este prospecto con el medicamento. Es posible que tenga que volver a leerlo. Lo Combigan gotas oculares se utilizan para colirios Combigan se utilizan para disminuir la presión elevada en el ojo y para tratar el glaucoma. El glaucoma es una condición en la que la presión de líquido en el ojo puede ser alta. Sin embargo, algunas personas con glaucoma pueden tener la presión ocular normal. El glaucoma es generalmente causada por una acumulación de fluido que fluye a través del ojo. Esta acumulación se debe a que el fluido drena fuera del ojo más lentamente de lo que se está bombeando. Ya nuevo fluido continúa entrando en el ojo, uniéndose el fluido ya allí, la presión sigue aumentando. Esta presión elevada puede dañar la parte posterior del ojo que resulta en la pérdida gradual de la vista. El daño puede progresar tan lentamente que la persona no es consciente de esta pérdida gradual de la vista. A veces, incluso la presión del ojo normal se asocia con el daño a la parte posterior del ojo. Generalmente no hay síntomas del glaucoma. La única manera de saber que usted tiene glaucoma es tener la presión del ojo, el nervio óptico y el campo visual revisado por un oftalmólogo u optometrista. Si el glaucoma no se trata, puede conducir a problemas graves, incluyendo la ceguera total. De hecho, glaucoma sin tratar es una de las causas más comunes de ceguera. ojo Combigan gotas más baja es la presión en el ojo por la disminución de fluido producido y ayudar el flujo de fluido fuera de la cámara del ojo. A pesar de gotas para los ojos Combigan ayudan a controlar su condición, no la cura. gotas para los ojos Combigan se han prescrito para usted. Antes de utilizar Combigan gotas para los ojos Cuando no debe utilizarlo No utilice ojo Combigan gotas si: usted es alérgico al tartrato de brimonidina, timolol oa cualquiera de los ingredientes enumerados al final de este folleto que está tomando la monoamino medicamento oxidasa antidepresivo que tiene broncoespasmo, asma bronquial o tiene antecedentes de asma bronquial u otra enfermedad pulmonar tiene una afección cardíaca grave o inestable o no controlada del sello alrededor de la tapa está roto la botella / envasado muestra signos de manipulación del producto no se ve del todo bien la fecha de caducidad en la botella ha pasado. Si utiliza este medicamento después de la fecha de caducidad ha pasado, puede que no funcione con eficacia. No poner las gotas en el ojo (s) mientras esté usando lentes de contacto blandas. El conservante en el ojo Combigan gotas. No se ha establecido la seguridad y eficacia en pacientes pediátricos. Estas gotas son sólo para uso tópico. Antes de empezar a utilizarlo a su médico si: usted ha tenido una alergia a algún medicamento u otras sustancias, tales como alimentos, conservantes o colorantes. tiene una enfermedad cardíaca grave o inestable o no controlada o un historial de enfermedad cardíaca grave. usted tiene una enfermedad que afecta a los vasos sanguíneos, incluyendo fenómeno de Raynaud. usted tiene depresión. usted tiene una enfermedad pulmonar como el asma. tiene enfermedad del hígado o del riñón. usted tiene diabetes mellitus o una tiroides hiperactiva. usted tiene la presión arterial baja. usted tiene una enfermedad llamada miastenia grave que puede causar debilidad muscular u otros síntomas comunes de la enfermedad. usted está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada. Como la mayoría de los medicamentos gotas para los ojos Combigan no deben utilizarse durante el embarazo, a menos que los beneficios son mayores que el riesgo para el bebé. usted está en periodo de lactancia o tiene intención de dar el pecho. Su bebé puede absorber este medicamento de la leche materna y por lo tanto existe la posibilidad de daño para el bebé. que van a practicar una cirugía bajo anestesia general. Uso de otros medicamentos Informe a su médico si está tomando cualquier otro medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica en la farmacia, supermercado o tienda de alimentos saludables. Algunos medicamentos y Combigan gotas para los ojos pueden interferir entre sí. Estos incluyen: medicamentos para la hipertensión ciertos medicamentos para tratar la depresión, tales como los inhibidores de la monoaminooxidasa y antidepresivos tricíclicos medicamentos de tipo sedante, el alcohol y los medicamentos simpaticomiméticos antihistamínicos agentes antidiabéticos algunos medicamentos recetados para problemas del corazón / condiciones (por ejemplo, isoprenalina, glucósidos digitálicos, anti - antiarrítmicos y quinidina) cualquier medicamentos utilizados para aumentar el tamaño de los vasos sanguíneos (por ejemplo, guanetidina). Los medicamentos utilizados para tratar el asma, dolores de cabeza o tos y los resfriados pueden pertenecer a los medicamentos simpaticomiméticos group. These pueden verse afectados por las gotas oftálmicas Combigan, o puede afectar la forma en que funciona. Es posible que tenga diferentes cantidades de sus medicamentos, o puede que tenga que tomar distintos medicamentos. Su médico o farmacéutico tiene más información sobre los medicamentos que tener cuidado con o evitar al usar Combigan ojo gotas. Cómo usar gotas de ojos Combigan Cantidad a utilizar Su médico le indicará cuántas gotas necesita utilizar cada día. Uso Combigan gotas para los ojos solamente según lo prescrito por su médico. La dosis habitual de Combigan gotas para los ojos es una gota en el ojo afectado (s) dos veces al día, aproximadamente 12 horas de diferencia. Siga todas las instrucciones dadas a usted por su médico cuidadosamente. Las direcciones pueden diferir de la información contenida en este folleto. Uso Combigan gotas para los ojos cada día, aproximadamente a la misma hora todos los días, a menos que su médico le indique lo contrario. Usando su gotas para los ojos al mismo tiempo cada día tendrá el mejor efecto sobre la presión del ojo También le ayudará a recordar cuándo usar gotas para los ojos .. Si está utilizando más de un producto gotas para los ojos, espere 5 a 10 minutos antes usando el segundo producto. Si usted está siendo cambiados de un colirio a otro, siga instrucciones de su médico cuidadosamente en cuanto a cuándo dejar los viejos gotas y cuándo comenzar las nuevas gotas. Cómo se usa Puede que le resulte más fácil poner gotas en el ojo mientras se está sentado o acostado. Si está usando lentes de contacto blandas, quitarlas antes de aplicar las gotas en el ojo. Para abrir una nueva botella de ojo gotas Combigan primer corte el sello protector de la botella. El contenido es estéril si el sello está intacto. El sello se romperá y que puede llevarlo a cabo y luego tirarlo a la basura. Lávese bien las manos con agua y jabón. Retire la tapa / cap. Mantenga la botella boca abajo con una mano entre el pulgar y el dedo índice o el dedo índice. Con la otra mano, tire suavemente hacia abajo el párpado inferior para formar una bolsa o bolsillo. Incline la cabeza hacia atrás y mirar hacia arriba. Coloque la punta de la botella cerca de su párpado inferior. No permita que ésta toque su ojo. Caiga una gota en la bolsa o en el bolsillo formado entre el ojo y el párpado apretando suavemente la botella. Cierre su ojo. No parpadee o se frote los ojos. Mientras que su ojo está cerrado, coloque su dedo índice contra la esquina interior del ojo y presionar contra la nariz durante unos dos minutos. Esto ayudará a detener el medicamento se escape a través del conducto lagrimal a la nariz y la garganta, desde donde puede ser absorbido en otras partes de su cuerpo. Pregúntele a su médico para obtener instrucciones más específicas sobre esta técnica. Vuelva a colocar la tapa / cap, sellado herméticamente. Lávese las manos de nuevo con agua y jabón para eliminar cualquier residuo. Espere 15 minutos antes de reemplazar sus lentes de contacto. Tenga cuidado de no tocar la punta del gotero en el ojo, el párpado o cualquier otra cosa para evitar la contaminación de las gotas para los ojos. ¿Cuánto tiempo para usarlo ojo Combigan cae durante el tiempo que su médico le receta. Si se olvida de usarlo, si ya es casi la hora de la siguiente dosis, no tome la dosis que omitió y tome la siguiente dosis cuando se le significan para. De lo contrario, utilice las gotas tan pronto como se acuerde, y luego volver a usarlos como lo haría normalmente. Si no está seguro de si debe omitirse la dosis, hable con su médico o farmacéutico. No utilice el doble de la cantidad para compensar la dosis que se ha perdido. Si se utiliza demasiado Si accidentalmente poner varias gotas en el ojo (s), lavar inmediatamente el ojo (s) con agua tibia. Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tomado alguna, o la totalidad de los contenidos de una botella de Combigan Nueva Zelanda: 0800 VENENO o 0800 764 766) para el asesoramiento, o ir a Urgencias del hospital más cercano. Haga esto aun cuando no hay signos de malestar o intoxicación. Mientras que usted está usando gotas para los ojos Combigan cosas que debe hacer su presión ocular con su oftalmólogo cuando se dice, para asegurarse de que las gotas oculares Combigan están trabajando. Si desarrolla una infección ocular, recibir una lesión en el ojo, o cirugía en el ojo a su médico. Su médico puede recomendar el uso de un nuevo contenedor de ojo Combigan cae debido a la posible contaminación de la antigua. Si queda embarazada durante el uso de Combigan ojo cae a su médico inmediatamente. Si usa lentes de contacto blandas, eliminarlos antes de usar gotas para los ojos Combigan. Deja tus lentes a cabo durante al menos 15 minutos después de poner en las gotas para los ojos. Informe a su médico si su afección empeora o no mejora durante el uso de Combigan ojo gotas. Si usted está a punto de comenzar a tomar cualquier medicamento, informe a su médico y farmacéutico que usted está usando gotas para los ojos Combigan. Cosas que no debe hacer No le dé a los ojos Combigan gotas a cualquier otra persona, aunque tengan la misma condición que usted. No deje de usar Combigan ojo cae sin antes consultar con su médico. Si deja de usar sus gotas para los ojos, la presión del ojo puede aumentar de nuevo y se pueden producir daños en el ojo. Cosas que tener cuidado de ser la conducción de cuidado o manejar maquinaria hasta que sepa cómo Combigan gotas para los ojos o que su visión es clara antes de conducir o manejar maquinaria. efectos adversos Informe a su profesional de la óptica, médico o farmacéutico tan pronto como sea posible si no se siente bien mientras esté usando Combigan gotas para los ojos. gotas para los ojos Combigan ayudar a la mayoría de las personas con presión ocular alta y glaucoma, pero pueden tener efectos secundarios no deseados en algunas personas. Todas las medicinas pueden tener efectos secundarios. A veces son graves, la mayoría de las veces no lo son. Es posible que necesite tratamiento médico si usted consigue algunos de los efectos secundarios. No se alarme por esta lista de posibles efectos secundarios. No puede experimentar cualquiera de ellos. Pregúntele a su médico o farmacéutico para responder a cualquier pregunta que pueda tener. Informe a su médico si nota cualquiera de los siguientes y le preocupan: rojo, ojos congestionados sensación de ardor o escozor en los ojos Conjuntivitis (descarga con picazón de los párpados de los ojos y crujiente) Inflamación de la superficie inferior de los párpados alteraciones de la visión o visión anormal nódulos en la superficie inferior del desbordamiento de los párpados de lágrimas por la sequedad de los ojos mejilla, dolor / dolor, irritación, cansancio o picazón rojo, hinchado o párpados con comezón Secreción del ojo Sensación de tener algo en el ojo (s) disminución de la agudeza visual Hinchazón de la parte blanca del ojo o de la parte anterior del globo ocular imágenes pequeñas que flotan a través oa través de su visión sensibilidad excesiva a la luz brillante del párpado dolor Blanqueamiento del Destacamento conjuntiva del gel como sustancia a partir de la parte posterior de las anomalías oculares de la superficie frontal del ojo. Otros efectos secundarios que se pueden experimentar son los siguientes: cansancio y debilidad, somnolencia / mareos, dolor de cabeza, mareos, desmayos, depresión, insuficiencia cardíaca, ritmo cardíaco acelerado o irregular, presión arterial alta, erupciones en la piel, secreción nasal, sequedad nasal, anómalo pruebas de función hepática, sequedad bucal y sabor anormal. Otros efectos secundarios no listados arriba también pueden ocurrir en algunos pacientes. Informe a su médico si nota cualquier otro efecto. Después de usar Combigan ojo gotas de almacenamiento Mantenga su COMBIGANC. Mantenga la botella donde los niños no puedan alcanzarlo. No deje la / tapa superior de la botella durante cualquier periodo de tiempo para evitar la contaminación de las gotas para los ojos. Eliminación Deseche cualquier solución que queda después de cuatro semanas a partir de la fecha de apertura. Gotas para los ojos contienen un conservante que ayuda a evitar que los gérmenes que crecen en la solución durante las primeras cuatro semanas después de abrir la botella. Después de este tiempo existe un mayor riesgo de que las gotas pueden contaminarse y causar una infección ocular. Una nueva botella se debe abrir. Si su médico le dice que deje de aplicarse las gotas oftálmicas o que han pasado su fecha de caducidad, consulte a su farmacéutico qué hacer con la solución restante. Descripción del producto ¿Qué gotas para los ojos se ven como Combigan: Despejado, la solución estéril de color amarillo verdoso. Ingredientes Ingrediente activo: tartrato de brimonidina 2,0 mg / ml y timolol (como maleato) 5,0 mg / ml Conservante: cloruro de benzalconio ingredientes inactivos: fosfato dibásico heptahidratado de sodio monobásico monohidrato de fosfato de sodio clorhídrico hidróxido de sodio de ácido Agua purificada Fabricante / Proveedor ALLERGAN AUSTRALIA PTY LTD 810 del Pacífico carretera, Gordon NSW 2072 ABN 85 000 612 831 Llamada gratuita: 1800 252 224 Lugar (Australia) ALLERGAN New Zealand Limited Cnr Manu Tapu Drive Joseph Hammond, el aeropuerto internacional de Auckland, Nueva Zelanda Número de teléfono gratuito: 0800 gotas 659 912 (NZ) ojo Combigan puede ser identificado con el número de registro. AUST R 97690 Para obtener más información sobre el glaucoma, el glaucoma en contacto con Australia al 1800 500 880 o glaucoma en Nueva Zelanda Fecha de elaboración: marcas de propiedad de Allergan, Inc. Publicado por Mims de mayo de 2010 Los consumidores deben ser conscientes de que la información proporcionada por la Información al consumidor Medicamentos (CMI) de búsqueda (CMI búsqueda) es sólo para fines de información y los consumidores deben seguir para obtener asesoramiento profesional de un profesional de la salud acerca de cualquier enfermedad para la que se han buscado CMI. CMI se proporcionan por Mims Australia. CMI es suministrada por la empresa farmacéutica correspondiente a cada producto médico del consumidor. Todos los derechos de autor y la responsabilidad de CMI es el de la compañía farmacéutica pertinente. MIMS Australia utiliza sus mejores esfuerzos para asegurar que en el momento de la publicación, como se indica en la fecha de publicación para cada recurso (por ejemplo Publicado por Mims / myDr enero de 2007), el CMI siempre era completa a lo mejor de los conocimientos de MIMS de Australia. El CMI y la búsqueda CMI no están destinados a ser utilizados por los consumidores para diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad o para cualquier propósito terapéutico. Cirrus Media Pty Limited, sus empleados y agentes no serán responsables por la vigencia de la CMI, o por errores, omisiones o inexactitudes en el CMI y / o la CMI Buscar ya sea ocasionado por negligencia o de otro o de cualquier otra consecuencia derivada desde allí.
No comments:
Post a Comment